When should I select the appropriate proposal PDF template?

The selection is made when you build your proposal (at the bottom of the page) by means of a drop-down menu, so it is preferable to choose explicit template names.