At what stage is a notification email sent to the staff members?

An email is sent to the staff members when :
- A BEO is shared with the staff
- A product modification is recorded on a BEO that concerns the member staff (if team sharing is activated)