How to modify the final invoice ?

It is not legally possible to modify a final invoice.

The procedure is to issue a credit note on the first invoice, duplicate the file and issue a new invoice.